|
Colección P9
...
Les informamos de la presentación de nuevos tejidos en la colección P9. Realizable en los tejidos “Mot” y “Piro”. Dicha colección se fabrica en: gris, piedra, rosa y azul.
...[+info]
|
Colección P9
...
Se amplia el colorido de "MOT" a color gris. Colores disponibles: Azul / Rosa / Piedra / Gris ... [+info] |
|
|
La primera sonrisa de un niño es el misterio más inexplicable, la manifestación más dulce de vida y alegría. Sentir la presión de sus dedos en los nuestros, nos emociona. En esta primera comunicación nos quiere transmitir tantas cosas... Tenemos que responder con lo mejor de nosotros. El ambiente más acogedor. La mayor comodidad y seguridad. Belleza. Repasa nuestras colecciones. Han sido diseñadas y fabricadas con la mirada puesta en ese pequeño ser que tanto va a aportar a nuestras vidas. |
Le premier sourire d'un enfant est le mystère le plus inexplicable, la plus douce manifestation de vie et de joie. La pression de ses doigts sur les nôtres provoque en nous une tendre émotion. Dans cette première communication, il essaie de nous transmettre tant de choses... A nous de lui répondre avec tout ce que nous avons de mieux. L'ambiance la plus accueillante. Le meilleur confort et la plus grande sécurité. La beauté. Regardez nos collections. Elles ont été conçues et fabriquées en pensant à ce petit être qui va tant nous apporter dans notre vie. |
A child’s first smile is the most indefinable mystery, the sweetest expression of life and happiness. The pressure of his fingers against ours moves our hearts. He wants to tell us so many things with this first communication. We have to give our best in reply. The most welcoming environment. Maximum comfort and safety. Beauty. Look through our collections. They have been designed and manufactured bearing that little person who is going to bring so much into our lives in mind. |
|